Hamburg 2013, Poésie vor Technik !

16 oct 2013 , No Comments »

_S0A1340

Vom 30.08.-01.09. fand das erste Festival International Cinéma Libre im Hamburger Karoviertel statt. Zeitgleich wurden 21 Filme aus aller Welt Open Air in er Baulücke Laeiszstraße 18 und im Markthof (Marktstraße) gezeigt. Insgesamt liefen 18 von ihnen unter der Lizenz Freie Kunst. Die Filmemacher Anaïs Ibert, Victor De Las Heras (Folia) und Michael Fleming (Avalanche) waren zu Gast vor Ort.

Schlechtes Wetter und vereinzelte technische Probleme haben das Festival nur am Rande gestört. Die Stimmung war ausgelassen und die Besucher konnten sich bei Bier und Wein austauschen und über viele lustige Situationen freuen. Die Credos Poésie vor Technik und Leben vor Show passten also besser als gedacht.

Wir haben uns einheitlich gegen eine Preisverleihung entschieden, also gegen eine Jury und damit auch gegen jede Art von Wettstreit. Denn das Anliegen der gezeigten Filme war es, dass sie frei zirkulieren können und in einem ständigen Prozess stehen. Das Festival unterstützt diese Idee und soll vor allem eine Plattform bieten.

Wir haben uns über den großen Austausch und die dem Festival entgegengebrachte Begeisterung gefreut und arbeiten an der nächsten Ausgabe. Wir halten Euch auf dem Laufenden!

Die Galerie Genscher projiziert weiterhin auf dem Plateau Filme. Mehr Informationen unter http://galerie-genscher.com/.

Auf unserer Internetseite (http://festivalducinemalibre.com) findet Ihr in Zukunft freie Filme und vieles mehr!

Leben vor Show!

Bis bald!

Das Festival-Team.

Dank an / Thanks to / Merci à :

Allen Filmemacher für ihre Beiträge / Michael Fleming / Anais Ibert / Victor de las Heras / galerie genscher / we.are.visual / Olivia Chruscinski / Michael Heering / Leyla Rodriguez / Franzeska Leoni/ Daniel Thomson / Peter Ohrt und der Markthof / noartcollectif / Fabrice Groussin / Josephine Leclerc / Carla Bianchi /  Janina Mitwalli / Coline Durand /Lisa Hilleke / Julien Roze / Christopher Baum / Peter Sigloch / Corinna Andrée / Rainer Klose-Andrée / Tillmann Andrée / Benjamin Poppe / Ruben Barkow / Bertrand Mallifarges / Ratsherrn Brauerei / Sebastian Asiedu

—————

The first edition of the International Festival of Cinema Libre took place in Germany, on August 30th, 31st and September 1st, 2013 in the open source outdoor cinema (18, Laisz street)  and in a room on 102 Markt street, in Hamburg. 21 films were screened, among which 18 free of rights or under license free (Art Libre or Creative Commons), in the presence of three directors : Anaïs Ibert, Victor De Las Heras ( Folia) and Michael Fleming (Avalanche).

If the bad weather and some technical problems perturbed the outdoor projections, we can nevertheless consider  these days as a success : meetings,  exchanges and  interesting situations… Up to the end, we stayed in sync with what, this year, was our credo : poetry vor technik und leben vor show !

 We inform you about our unanimous decision to proceed to no competition. We are screening films you can copy, share and modify. It is in the same spirit that we see this festival: a space of sharings, exchanges and meetings. Almost a pretext.

 We are happy with the  numerous exchanges and with  the enthusiasm engendered by our initiative. We work on the suite and we shall inform you.

 Since the end of the festival, the open source cinema started and you can upload there the movies which you wish to screen.

All year round you will find on the website of the festival films under free license which we screened and many others.

See you soon !

—————

La première édition du Festival International du Cinéma Libre s’est déroulée en  Allemagne, les 30, 31 août et 1er septembre 2013 au cinema en plein air open source situé au 18 rue Laisz et dans une salle au 102 Markt, à Hambourg. 21 films ont été projetés, dont 18 libres de droits ou sous licence libre (Art Libre ou Creative Commons). 3 réalisateurs étaient présents : Anaïs Ibert, Victor De Las Heras (Folia) et Michael Fleming (Avalanche).

Si le mauvais temps et quelques problèmes techniques ont perturbé les projections en plein air, il n’a pas empêché que ces journées soient propices aux rencontres, échanges et situations intéressantes. Jusqu’au bout, nous sommes restés en phase avec ce qui, cette année, était notre crédo : poésie vor technik und leben vor show.

Nous vous informons de notre décision unanime de ne procéder à aucune compétition. Nous projetons des films que l’on peut copier, partager et modifier.  C’est dans ce même esprit que nous concevons le festival international du cinéma libre : un espace de partages, d’échanges et de rencontres. Presque un prétexte.

Nous nous réjouissons des nombreux échanges et de l’enthousiasme engendrés par notre initiative. Nous travaillons sur la suite et nous vous tiendrons au courant.

Depuis la fin du festival, le cinema open source a démarré et vous pouvez y uploader les films que vous souhaitez projeter sur la friche. (plus d’info sur we.are.visual)

Tout au long de l’année vous retrouverez sur le site du festival les  films sous licence libre que nous avons projetés et bien d’autres.

leben vor show et à très bientôt !

Toute l’équipe du festival

http://www.festivalducinemalibre.com

Leave a Reply

Complete 4th edition Festival Program

Complete 4th edition Festival Program

  4th FESTIVAL INTERNATIONAL CINEMA LIBRE HAMBURG – 26.-28.08.2016 indoor and outdoor screenings, workshops, concerts, filmothek, food, bar FREE ENTRANCE

THE POSTER OF THE 4th EDITION!

4th Festival international Cinema Libre Hamburg, Aug. 26th-28th, 2016 indoor and outdoor screenings, concerts, bar, filmothek Free entrance @ Galerie

THE FILMS OF THE 4th EDITION!

THE FILMS OF THE 4th EDITION!

Every year, we make our best to provide a representative overview of ‘cinema libre’. This year we received 200 films.

envoyervosfilms  

Install SOAP

Previous editions

2015
Festival Cinema Libre 2015

2014
Festival Cinema Libre 2014

2013
Festival Cinema Libre 2013