19 avr
2014

Send Us Your Films Before 15.06.2014 !

flyerficl2014bis

The form is here : http://festivalducinemalibre.com/fcl2014form.pdf

You can send films by email (with a link) : films@festivalducinemalibre.com

or by post :

FESTIVAL INTERNATIONAL CINEMA LIBRE
Kleiner Schäferkamp 50a
20357 Hamburg
GERMANY

Thanks !

 

27 mar
2014

Die Vögel wollten Hochzeit halten

Christopher Baum / GERMANY / Copyleft / english and german / 32′

Screened during the 2013 edition of the International Cinema Libre Festival in Hamburg.

cricri

Christopher Baum, director of Die Vögel wollten Hochzeit halten.

The « Karoviertel » in Hamburg, Germany, is a tiny inner-city area almost totally neglected by urban planning from after WWII until the early 2000s.  Now the change has come and the place is being discovered for its locational advantages and its lack of target-oriented, money generating development. Some of its inhabitants, though, are not happy when trees are supposed to be felled and more houses built. Why not put a couple of pigs in the backyard and see what happens? Maybe the idea of a few will be the utopia of the many and a sustaining counter-culture will arise and we will all fly – pigs on a wing.

 

28 fév
2014

Rencontres d’ailleurs 2014

rencontres

 

http://rencontresdailleurs2014.wordpress.com/

Les « Rencontres d’Ailleurs » se dérouleront pour la quatrième année consécutive au printemps, les 2, 3 et 4 mai 2014 dans l’Aveyron.

Créées par des artisans d’un cinéma « alternatif », elles ont pour but de rassembler chaque année différents collectifs, associations ou individus afin de réfléchir ensemble à partir des pratiques de chacun, d’essayer de faire des ponts entre elles et de se doter d’outils communs.

16 oct
2013

Hamburg 2013, Poésie vor Technik !

_S0A1340

Vom 30.08.-01.09. fand das erste Festival International Cinéma Libre im Hamburger Karoviertel statt. Zeitgleich wurden 21 Filme aus aller Welt Open Air in er Baulücke Laeiszstraße 18 und im Markthof (Marktstraße) gezeigt. Insgesamt liefen 18 von ihnen unter der Lizenz Freie Kunst. Die Filmemacher Anaïs Ibert, Victor De Las Heras (Folia) und Michael Fleming (Avalanche) waren zu Gast vor Ort.

Schlechtes Wetter und vereinzelte technische Probleme haben das Festival nur am Rande gestört. Die Stimmung war ausgelassen und die Besucher konnten sich bei Bier und Wein austauschen und über viele lustige Situationen freuen. Die Credos Poésie vor Technik und Leben vor Show passten also besser als gedacht.

Wir haben uns einheitlich gegen eine Preisverleihung entschieden, also gegen eine Jury und damit auch gegen jede Art von Wettstreit. Denn das Anliegen der gezeigten Filme war es, dass sie frei zirkulieren können und in einem ständigen Prozess stehen. Das Festival unterstützt diese Idee und soll vor allem eine Plattform bieten.

Wir haben uns über den großen Austausch und die dem Festival entgegengebrachte Begeisterung gefreut und arbeiten an der nächsten Ausgabe. Wir halten Euch auf dem Laufenden!

Die Galerie Genscher projiziert weiterhin auf dem Plateau Filme. Mehr Informationen unter http://galerie-genscher.com/.

Auf unserer Internetseite (http://festivalducinemalibre.com) findet Ihr in Zukunft freie Filme und vieles mehr!

Leben vor Show!

Bis bald!

Das Festival-Team.

Dank an / Thanks to / Merci à :

Allen Filmemacher für ihre Beiträge / Michael Fleming / Anais Ibert / Victor de las Heras / galerie genscher / we.are.visual / Olivia Chruscinski / Michael Heering / Leyla Rodriguez / Franzeska Leoni/ Daniel Thomson / Peter Ohrt und der Markthof / noartcollectif / Fabrice Groussin / Josephine Leclerc / Carla Bianchi /  Janina Mitwalli / Coline Durand /Lisa Hilleke / Julien Roze / Christopher Baum / Peter Sigloch / Corinna Andrée / Rainer Klose-Andrée / Tillmann Andrée / Benjamin Poppe / Ruben Barkow / Bertrand Mallifarges / Ratsherrn Brauerei / Sebastian Asiedu

—————

The first edition of the International Festival of Cinema Libre took place in Germany, on August 30th, 31st and September 1st, 2013 in the open source outdoor cinema (18, Laisz street)  and in a room on 102 Markt street, in Hamburg. 21 films were screened, among which 18 free of rights or under license free (Art Libre or Creative Commons), in the presence of three directors : Anaïs Ibert, Victor De Las Heras ( Folia) and Michael Fleming (Avalanche).

If the bad weather and some technical problems perturbed the outdoor projections, we can nevertheless consider  these days as a success : meetings,  exchanges and  interesting situations… Up to the end, we stayed in sync with what, this year, was our credo : poetry vor technik und leben vor show !

 We inform you about our unanimous decision to proceed to no competition. We are screening films you can copy, share and modify. It is in the same spirit that we see this festival: a space of sharings, exchanges and meetings. Almost a pretext.

 We are happy with the  numerous exchanges and with  the enthusiasm engendered by our initiative. We work on the suite and we shall inform you.

 Since the end of the festival, the open source cinema started and you can upload there the movies which you wish to screen.

All year round you will find on the website of the festival films under free license which we screened and many others.

See you soon !

—————

La première édition du Festival International du Cinéma Libre s’est déroulée en  Allemagne, les 30, 31 août et 1er septembre 2013 au cinema en plein air open source situé au 18 rue Laisz et dans une salle au 102 Markt, à Hambourg. 21 films ont été projetés, dont 18 libres de droits ou sous licence libre (Art Libre ou Creative Commons). 3 réalisateurs étaient présents : Anaïs Ibert, Victor De Las Heras (Folia) et Michael Fleming (Avalanche).

Si le mauvais temps et quelques problèmes techniques ont perturbé les projections en plein air, il n’a pas empêché que ces journées soient propices aux rencontres, échanges et situations intéressantes. Jusqu’au bout, nous sommes restés en phase avec ce qui, cette année, était notre crédo : poésie vor technik und leben vor show.

Nous vous informons de notre décision unanime de ne procéder à aucune compétition. Nous projetons des films que l’on peut copier, partager et modifier.  C’est dans ce même esprit que nous concevons le festival international du cinéma libre : un espace de partages, d’échanges et de rencontres. Presque un prétexte.

Nous nous réjouissons des nombreux échanges et de l’enthousiasme engendrés par notre initiative. Nous travaillons sur la suite et nous vous tiendrons au courant.

Depuis la fin du festival, le cinema open source a démarré et vous pouvez y uploader les films que vous souhaitez projeter sur la friche. (plus d’info sur we.are.visual)

Tout au long de l’année vous retrouverez sur le site du festival les  films sous licence libre que nous avons projetés et bien d’autres.

leben vor show et à très bientôt !

Toute l’équipe du festival

http://www.festivalducinemalibre.com

30 sept
2013

« les œuvres créées sous Licence art Libre sont libres et se moquent du monde »l

Interview d’Antoine Moreau (par le mash-up festival de Paris)

Vous êtes l’initiateur de Copyleft attitude, une association qui a pour objectif de faire connaitre et promouvoir la notion de copyleft dans le domaine de l’art et au delà. Copyleft attitude a été la première organisation à proposer une licence copyleft au delà du logiciel avec la Licence Art Libre. Comment est née cette idée ?

L’idée d’étendre le copyleft à la création hors logiciel est née de l’observation des informaticiens utilisant et créant des logiciels libres. Le monde de l’art contemporain semblait, en rapport, beaucoup moins avisé dans ses processus de création prenant en compte les questions de droit d’auteur. Mis à part pendant les années 60 – 70 avec l’art conceptuel et le land art notamment. Avec des amis artistes, j’ai organisé les Rencontres Copyleft Attitude en janvier et avril 2000, où des juristes, des informaticiens, des associations et des artistes ont pu échanger leurs points de vue sur la notion de copyleft; et voir si ce droit d’auteur appliqué à tous types de créations pouvait être pertinent. La réponse a été oui. Le problème à résoudre était : comment partager nos créations en prenant appui sur le droit d’auteur tel qu’il s’applique, et qui valide clairement l’intention d’ouvrir les droits à la copie, la diffusion et la transformation de nos créations. LaGeneral Public License nous a servi de modèle pour écrire la Licence Art Libre lorsque nous l’avons rédigée en juillet 2000.

Read More »

25 août
2013

Program 30.08.-01.09.2013

hambourgmedium

30.08

#01  21 : 00

Die Vögel wollten Hochzeit halten   

Christopher Baum / GERMANY / Copyleft / english and german / 32’

In the presence of the director

 

La chambre de Schrödinger   

Stéphane Drouot / FRANCE /  Free Art Licence / english / 11’

Animation. Bastien is a young man who wakes up every morning feeling that his life has lost all meaning. He feels like the proverbial Schrödinger’s cat : both alive and dead at the same time.

 

Ventana pulmon   

Francisco Benincasa / ARGENTINA /  Copyleft / Spanish with english subtitles / 15’

Essay. Through the window of his flat in the heart of Buenos Aires, the director discusses the impulse of the other as encounter. His features, brands, skin, the difference intimate. Urgent need to be transformed into a cry of resistance to the mediated relations dramatic and desperate consumption.

 

Centriphérie

Alexandre Callens / FRANCE / Creative Commons Licence / Romanian with english subtitles / 18’10

Documentary. A wandering of a day takes place in relation to a wasteland of Bucharest. What urban landscape is emerging around us ? We are in the center or at the periphery of the city ? What are the relationships between this site, society and surrounding areas ?

 

Urban_1

Myriam Fontaine / FRANCE  /  Free Art Licence / French with english subtitles / 3’14

What freedom leave us the street furniture and the urban signalling system? A reflection on our movements in the city.

#02 22:45

I don’t speak very good, I dance better  

Maged el Mahedi, ITALY/EGYPT / Self-produced / Arabic with english subtitles / 80’

Documentary that alternates real and fiction moments on today’s Egypt. The narrative starts with Mag receiving a phone call from his family about the emergency for his brother affected by hepatitis C to receive immediate liver transplant. He decides to go to Cairo and finds himself involved in the Tahrir Square revolution.

31.08

 

#03 21:00

All creative work is derivative      (out of the selection)

Nina Paley / USA / 3′

 

Avalanche

Michael Fleming / THE NETHERLANDS /  Free of copyright / 10’48

About the perpetual image flood we receive daily.

In the presence of the director.

Folia

Victor De Las Heras & Anaïs Ibert / FRANCE / Free of copyright / 11’30

Folia is a double bass solo piece written in 1995 by Finnish composer Kaija Saarihao. The film tries to render an account of a personal vision of the piece through the interpretation of a double bass player and the view of two filmmakers.

In the presence of the directors.

Floresta Vermelha        

Flavio Soares / BRASIL / Creative Commons Licence / Portuguese with english subtitles / 19’

Fiction. First film made with an open hardware camera.Nicolai is back in his parents village house. He expects to be part of the family again but what does “being accepted” mean in a place where the forest shines red in the dark ?

Comparing now and then

Nina Wiesnagrotzki / GERMANY /    english /  6’

#4 22:00

Si rien n’arrive

Antoine Moreau / FRANCE / Free Art Licence / French with english subtitles / 3’58

If nothing happens, and what? 

The realist

Scott Stark / USA / Self-produced / 35’

A doomed love story peopled with department store mannequins.

Goodnight Sofia

Leonardo Moro / ITALY /

 Creative Commons Licence /  Italian with english subtitles /  54’

A girl, after suffering a serious loss, goes through the empty streets of a town far away. Where is she from ? What is she looking for ?

#5 0:10

Trognes

David Le Meur / FRANCE / Self-produced / French with english subtitles / 10’

Paris. Or elsewhere. Who cares ? The scheme of the movie is childishly simple : faces you come across. And that’s it.

Itihasa

Malwina Rzonca / POLAND / Free Art Licence / Polish with english subtitles / 35’

Mashup film, blending different video sources into a single narration. Based on the most important text of Shaktism, a matrimonial religious in Hinduism, the story relates the fight between the demons and the goddess…

 

Mouton 2.0

Antoine Costa & Florian Pourchi / FRANCE /  Creative commons Licence / French with german subtitles / 77’

Documentary. In machine world, sheep are no more than a factory with meat and the farmer a simple performer at the service of the industry. Nevertheless some do stand up against all of this …

01.09

 

#6 21:00

The testament

Fred l’Épée / SWITZERLAND / Creative Commons Licence / English with english subtitles / 8’02

Visual work featuring the existential correlation between the body and the environment through the notion of the deprivation of time.

 

Plenamar

Joan Carles Martorell / SPAIN / Creative Commons Licence / Catalan with english subtitles / 17’

Fiction. Erica and Marc, a couple, and their friend, Albert, decide to leave for the weekend on a cruise to sail in the South of Majorca.

 

Savage witches  

Daniel Fawcett & Clara Pais / UK / Self-produced / english with english subtitles / 70’

Colourful collage of sounds and images. Two teenage girls who want nothing but to play games, dress up and have adventures…

#7 22:45 

Experience 5 / 6   

Ikon Chiba / JAPON /

Free of copyright / 9’39

A film totally out of the size

 

Le gange en elle

Fabienne Mésenge / FRANCE / Free Art Licence / French with english subtitles / 17’

Essay. The city, place of all desires, where the odyssee of the uncatchable is asphyxiated by the recurrent mind “memory” games, caught between past and future.

 

“¿Qué democracia?”

 Patricio Escobar / ARGENTINA  /   ArtóCine & Copyleft / Spanish with english subtitles / 75′

Documentary : reflexion about representative democracy.

 

De la libération du pays cinéma   (out of the selection)

Otto Karl / FRANCE  / 4′

19 août
2013

Selection 2013

We received around 150 films and we did not expect so many films for the first edition of the festival. We are very pleased by the quality of the films. This is the cinema we love and we want to share. Considering the raft of images and the available time for screening we were in an awkward position. It was a difficult task to select the films, especially because they were made with heart and soul. 

We will screen 20 films. We will try to get more time to screen films at the second edition of the festival, which will take place in France in 2014. 

La chambre de Schrödinger  Stéphane Drouot / FRANCE   Free Art Licence / english / 11’

 Urban_1     Myriam Fontaine / FRANCE     Free Art Licence / French with english subtitles / 3’14

Centriphérie Alexandre Callens / FRANCE  Creative Commons Licence / Romanian with english subtitles / 18’10

Ventana pulmon   Francisco Benincasa / ARGENTINA      Copyleft / Spanish with english subtitles / 15’

I don’t speak very good, I dance better  Maged el Mahedi, ITALY/EGYPT  Self-produced / Arabic with english subtitles / 80’

Mouton 2.0     Antoine Costa & Florian Pourchi / FRANCE    Creative commons Licence / French with german subtitles / 77’

Floresta Vermelha    Flavio Soares / BRASIL  Creative Commons Licence / Portuguese with english subtitles / 19’

Si rien n’arrive   Antoine Moreau / FRANCE   Free Art Licence / French with english subtitles / 3’58

The realist       Scott Stark / USA               Self-produced / 35’

Goodnight Sofia   Leonardo Moro / ITALY   Creative Commons Licence /  Italian with english subtitles /  54’

Trognes   David Le Meur / FRANCE     Self-produced / french with english subtitles / 10’

Itihasa  Malwina Rzonca / POLAND  Free Art Licence / Polish with english subtitles / 35’

Avalanche     Michael Fleming / THE NETHERLANDS     Free of copyright / 10’48

Savage witches     Daniel Fawcett & Clara Pais / UK     Self-produced / english with english subtitles / 70’

The testament  Fred l’Épée / SWITZERLAND     Creative Commons Licence / English with english subtitles / 8’02

Plenamar    Joan Carles Martorell / SPAIN    Creative Commons Licence / Catalan with english subtitles / 17’

 Experience 5 / 6      Ikon Chiba / JAPON     Free of copyright / 9’39

 Folia   Victor De Las Heras & Anaïs Ibert / FRANCE    Free of copyright / 11’30

Le gange en elle     Fabienne Mésenge / FRANCE    Free Art Licence / French with english subtitles / 17’

“¿Qué democracia?” Patricio Escobar / ARGENTINA     ArtóCine & Copyleft / Spanish with english subtitles / 75′

8 juil
2013

Last week to submit your films…

How to participate ?

englishlogod

FREE OF COPYRIGHT / UNDER CREATIVE COMMONS LICENCE / COPYLEFT / SELF-PRODUCED / AMATEUR /CROWD FUNDED / MASH UP / FREE OF FORMAT / FREE OF INDUSTRY / COMMUNION AND WEDDING MOVIES / CINEMA PUNK AND TRASH / CINEMA OF GRACEFULNESS / CINEMA OF MIRACLES ETC. LIBRE DE DROIT / LIBRE DE FORMAT / LIBRE D’INDUSTRIE / AMATEUR / AUTOPRODUIT / CREATIVE COMMONS / ART LIBRE / COPYLEFT / COPYFREE / MASH UP / CINÉMA SANS FRIC / CINÉMA PUNK / INDÉPENDANT / SANS TALENT / SAUVAGE / À L’ARRACHE / INCOMPRIS / ANIMACIONES / DOCUMENTALES / FICCIONES-, MUDOS O SONOROS, CON O SIN IMÁGENES / LIBRES DE DERECHO / BAJO LICENCIA CREATIVE COMMON / BAJO LICENCIA ARTE LIBRE / COPYFREE / COPYLEFT / AUTOPRODUCIDO / LLAMADO « AMATEUR » / FINANCIACIÓN COMUNITARIA / DESVÍOS / MASH UP / FUERA DE FORMATO / PELÍCULAS DE COMUNIÓN / CINEMA TRASH / INCOMPRENDIDOS / PELÍCULAS COMPROMETIDAS Y ATRAYENTES / BORRADORES / CINE DE LA GRACIA Y DEL MILAGRO / ETC. / ETC.

26 juin
2013

INTERNATIONALES FESTIVAL CINEMA LIBRE

Das erste INTERNATIONALE FESTIVAL CINEMA LIBRE findet vom 30. August bis zum 01. September in Hamburg statt.

Was ist CINEMA LIBRE?

CINEMA LIBRE wird von Menschen produziert, die etwas zu sagen haben. Es stellt die Poesie vor die Technik, das Leben vor die Show und Fakten vor Effekte.
CINEMA LIBRE ist ein Gegenmittel zu dominanten und standardisierten Bildern, die uns tagtäglich formen und unterscheidet sich von dem Kino, das von Industrie, Fernsehen, Unterhaltung, Spezialeffekten und Geld gemacht wird.
CINEMA LIBRE ist weder ein Job, noch ist es ein Geschäft, und es ist nicht auf finanziellen Gewinn ausgerichtet.
Es schenkt Erwartungen der Öffentlichkeit keine Aufmerksamkeit und ignoriert Kodierungen, Formate und Mode.
CINEMA LIBRE ist ein Kino der Experimente, das oftmals auf Leichtigkeit, Frische, freien Inhalten und Do-It-Yourself basiert.

Seit einem Jahrzehnt dehnt sich der Raum für CINEMA LIBRE durch digitale Medien (Kamera, Handy, Internet, Computer) aus, denn digitale Medien erleichtern es Filme zu produzieren sowie deren freien Zugriff.

Um von der Industrie unabhängig zu sein, können Filme eigen oder durch Schwarmfinanzierung (crowd funding) produziert werden oder ganz ohne Geld. Diese Produktionen werden häufig als „Amateurfilme“ bezeichnet. Daneben existieren Filme, die unter einer Creative Commons Lizenz oder copyleft fallen und damit freie Inhalte zur Verfügung stellen und modifizierbar sind. Sogar Filme, die auf traditionellem Wege produziert werden, können von dem Konformismus des hegemonialen Systems abweichen.

Laut Definition ist CINEMA LIBRE nicht definiert. Aus diesem Grund will das Festival eine Gelegenheit bieten, diese Idee von Film zu entwickeln. Um Filme zu sehen – eure Filme – und Raum und Zeit für Diskussionen zu geben, wollen wir versuchen CINEMA LIBRE sich selbst definieren zu lassen.
Nehmt am INTERNATIONALEN FESTIVAL CINEMA LIBRE teil und schickt uns eure Filme!

Per E-Mail (FTP, Dropbox, Megaupload, Google Drive, etc.) an:
films@festivalducinemalibre.com

oder auf dem Postweg:
Festival Cinema Libre
Kleiner Schäferkamp 50a
20357 Hamburg
GERMANY

(before 15/07/2013)

 

facebook page : https://www.facebook.com/pages/Festival-Cinema-Libre/202779393202917

Bild-21_bearbeitetwithlogo

Complete 4th edition Festival Program

Complete 4th edition Festival Program

  4th FESTIVAL INTERNATIONAL CINEMA LIBRE HAMBURG – 26.-28.08.2016 indoor and outdoor screenings, workshops, concerts, filmothek, food, bar FREE ENTRANCE

THE POSTER OF THE 4th EDITION!

4th Festival international Cinema Libre Hamburg, Aug. 26th-28th, 2016 indoor and outdoor screenings, concerts, bar, filmothek Free entrance @ Galerie

THE FILMS OF THE 4th EDITION!

THE FILMS OF THE 4th EDITION!

Every year, we make our best to provide a representative overview of ‘cinema libre’. This year we received 200 films.

envoyervosfilms  

Install SOAP

Previous editions

2015
Festival Cinema Libre 2015

2014
Festival Cinema Libre 2014

2013
Festival Cinema Libre 2013